Trump và cuộc trò chuyện với con trai

652
6315
Trump và cuộc trò chuyện với con trai - Trần Minh Khôi
Trump và cuộc trò chuyện với con trai - Trần Minh Khôi
Đối với một số phụ huynh ở Mỹ, việc giải thích cho con cái mình hiểu điều vừa mới xảy ra trên chính trường không phải là điều dễ dàng. Henry gọi. Nó thường vẫn hay gọi ba mỗi khi có điều gì đó cựa quậy trong đầu nó. Bạn bè của nó trong ký túc xá phẫn uất và thất vọng. “Tụi nó không hiểu điều gì vừa xảy ra”, Henry nói. Con cũng không hiểu. Con tưởng là mình đã nắm bắt được điều gì đó trong quy trình chính trị của đất nước này nhưng hóa ra con không hiểu gì cả. Henry bỏ phiếu cho Clinton. Nó biết ba bỏ phiếu cho Trump. Nó muốn nghe giải thích từ ba.
“Không nên có những phản ứng xúc cảm đối với chính trị”, đó là điều đầu tiên tôi nói với con trai tôi. Xúc cảm là thứ quá quý giá, không nên đầu tư xúc cảm vào chính trị. Ứng cử viên mà chúng ta ủng hộ có thể thắng, có thể thua. Điều này là bình thường. Biết chấp nhận thất bại mà không phẫn uất, biết bày tỏ sự tôn trọng đối với những người vừa thắng là dấu chỉ của sự trưởng thành. Cuộc sống tiếp tục. Nếu lần này ứng cử viên đại diện cho những vấn đề mình quan tâm chưa thắng thì mình tiếp tục cuộc đấu tranh. “Ba và bạn bè vật lộn với một quyền lực chính trị thối nát hai mươi năm nay mà đã thắng trận nào đâu”, tôi đùa.
Vấn đề thứ hai là phải hiểu lại khái niệm “lãnh đạo chính trị”. Người ta thất vọng và phẫn uất vì người ta trông đợi quá nhiều vào lãnh đạo chính trị – chính khách. Trừ khi một người muốn tham chính, hoặc muốn con cái họ tham chính, không có lý do gì người đó dạy con cái mình phải xem chính khách là khuôn mẫu sống. Nếu con cần phải tìm những khuôn mẫu cho cuộc sống của mình, ngay cả khi con muốn trở thành chính khách, con nên tìm ở nơi khác, trong tôn giáo, trong nhà trường, trong các không gian sáng tạo và cống hiến chẳng hạn. Cái thói quen xem chính khách là khuôn mẫu của cuộc sống là một di sản bộ lạc. Chính khách, với quyền lực trong tay, đã áp đặt loại khuôn mẫu này lên đám đông để phục vụ cho chính họ. Cái tâm lý thờ phượng quyền lực của đám đông củng cố nó. Khi nào con nghe ai đó nói về chính khách nào đó như một đại diện cho các giá trị đạo đức của họ thì con nên bày tỏ sự thương hại đối với người đó; người này chưa vượt ra khỏi tuy duy bộ lạc.
Chúng ta chỉ nên xem chính khách như những công cụ chính trị để đấu tranh, để giành lại, để đạt tới những nguyên tắc công lý xã hội mà mình nhắm đến. Đây là nội hàm căn bản nhất của dân chủ. Người thật sự lãnh đạo đất nước là người dân, là chúng ta chứ không phải chính khách. Khi một chính khách nào đó không còn phục vụ những mục tiêu công lý của chúng ta thì chúng ta loại họ ra. Các định chế dân chủ cho phép chúng ta làm điều đó. Đây là lý do tại sao nước Mỹ của chúng ta vĩ đại.
Nếu con nhìn thắng lợi hôm nay của Trump từ góc độ này thì vấn đề không còn bí ẩn, khó hiểu nữa: một khối đông cử tri, trong đó có ba, đã không quan tâm đến con người cá nhân của Trump và chọn Trump như một công cụ chính trị để đấu tranh và giành lại công lý cho mình. Clinton có để là một người đức hạnh hơn, theo cách nhìn nào đó, nhưng Clinton không đại diện cho các giá trị công lý của họ. Vấn đề chỉ đơn giản như thế.
Khối đông cử tri này đã bị bỏ rơi quá lâu. Tiếng nói của họ đã bị phớt lờ quá lâu. Cái gọi là tiến trình “toàn cầu hóa”, mà trên thực tế chỉ tiến trình làm giàu cho đám đã có sẵn tiền, đã gạt họ sang bên lề. Từ Clinton đến Bush đến Obama, suốt hơn hai mươi năm nay, những lời hứa hẹn rơi vào khoảng không. Họ không còn tin vào đám quyền lực chính thống ở Washington DC nữa. Họ muốn một người bên ngoài biết lắng nghe họ. Và họ chọn Trump. Những người không đồng ý với họ có thể không hiểu tại sao họ chọn một người như Trump. Nhưng đó lại là mấu chốt của xung đột này, như đã nói ở trên: họ chọn một công cụ chứ không chọn một khuôn mẫu.
Họ không phải là những người ngây thơ. Họ hiểu rất rõ những hứa hẹn của Trump và tính khả thi của nó. Nước Mỹ, với những định chế và truyền thống chính trị đã được thiết lập, ví như một con tàu lớn vậy: rất khó để đổi hướng. Ở những quốc gia khác, do truyền thống hay định chế, chỉ cần người lãnh đạo muốn thay đổi là thay đổi được ngay. Nước Mỹ không thế, rất khó để có thể thay đổi bất cứ điều gì. Sự bất công của hệ thống kinh tế hiện nay có nguồn gốc từ thời Bill Clinton. Nó cũng sẽ mất chừng đó thời gian để làm giảm hay xóa bỏ nó. Trong bốn năm, Trump, như tất cả những tổng thống của nước Mỹ, sẽ không làm gì được nhiều. Thậm chí có thể ông ta sẽ không làm được gì cả trong nhiệm kỳ này. Nhưng điều đó không quan trọng bằng điều này: những người đang đòi lại công lý đã tìm ra một gương mặt trong giới quyền lực biết lắng nghe họ.
“Tại sao không ai nhìn ra điều đang đến này”, con hỏi. Thật ra nói “không ai nhận ra” chỉ là cách nói để khỏa lấp thiên kiến của mình. Người ta thường chỉ thấy điều người ta muốn thấy. Một khối người đông đảo như thế, gióng tiếng nói đòi công lý cho họ trong một thời gian lâu như thế. Và “không ai nhận ra”? Không phải đâu con. Chỉ là những người nhận ra điều này không có tiếng nói chứ không phải không ai nhận ra.
Sự kiện “Trump” hôm nay, như sự kiện Brexit trước đó, như sự kiện Mùa Xuân Ả Rập trước đó nữa, như sự sụp đổ của khối cộng sản trước đó nữa, là những minh chứng cho thấy những người tự cho rằng họ hiểu thế giới này đã có khi không hiểu. Những bộ óc ưu tú nhất đã không thấy trước được sự sụp đổ của cộng sản. Họ đã không thấy trước được cuộc nổi dậy của người dân Ả Rập. Họ đã ko dự đoán được Brexit. Và hôm nay, ít nhất là qua cách họ bày tỏ, họ thật sự ngạc nhiên về Trump. Những hiện tượng này cho chúng ta thấy điều gì? Có hai chuyện: Một, những người có tiếng nói – đám trí thức, đám nghệ sĩ, đám doanh nghiệp, đám truyền thông chính thống, nói chung là đám tầng lớp trên – thường đồng sàng đồng mộng với quyền lực. Họ thấy cái quyền lực muốn đám đông thấy. Họ nói cái quyền lực muốn đám đông nghe. Rồi có lúc nào đó, như lúc này, họ đã bỏ rơi đám đông (và bị đám đông bỏ rơi). Và hai, quan trọng hơn: lịch sử bao giờ cũng được tạo nên bởi đám đông im lặng. Đám trí thức và truyền thông rất giỏi giải thích điều đã xảy nhưng ít khi có khả năng tiên đoán điều sẽ đến. Đám doanh nghiệp sẽ cứ làm giàu trong tất cả mọi trường hợp.
“Rồi tương lai sẽ thế nào?” Không thế nào cả. Như Tổng thống Obama nói sáng nay, ngày mai mặt trời vẫn mọc và nước Mỹ vẫn là một quốc gia vĩ đại nhất trên trái đất này. Những người tin vào truyền thống và các định chế chính trị của nước Mỹ vẫn tin vào tương lai của nó. Cuộc chạy đua đã qua, và cũng như những lần trước, cùng đi qua với nó là những rác rưởi đã làm tác động đến xúc cảm của nhiều người. Nước Mỹ sẽ trở lại là một như nó đã từng là một trước đó: một thực thể sinh động của nhiều ý tưởng đối ngược nhau. Nhưng chính điều này đã làm nước Mỹ trở nên vĩ đại. Như đã nói, có thể phải mất hơn hai mươi năm kế tiếp để xóa bỏ những bất công được tạo nên trong hơn mươi năm qua. Hy vọng của chúng ta là Trump có thể đặt viên gạch đầu tiên để làm nên con lộ đó.
Không ai thua trong một cuộc bầu cử tự do. Tất cả chúng ta đều thắng. Lịch sử nước Mỹ minh chứng điều này. Trump cũng đã nói lại điều này trong diễn văn thắng cử của ông. Loại cái xúc cảm phẫn uất nhất thời ra thì không ai có thể nghi ngờ sự chân thành của Trump vì đó là sự chân thành đã làm nên sự vĩ đại của nước Mỹ.
Con nói với bạn bè là hãy tin tưởng vào tương lai. Thắng lợi của Trump, trên hết, là thắng lợi của một nền dân chủ trưởng thành. Thắng lợi đó có phần đóng góp rất lớn của những người đã không bỏ phiếu cho Trump.
Nước Mỹ là một vài quốc gia ít ỏi trên trái đất này cho phép mỗi chúng ta có cơ hội đấu tranh cho điều mình tin. Nếu con và bạn bè tin vào điều gì đó thì cứ tiếp tục đấu tranh cho nó. Một ngày nào đó, nếu điều con tin là chính đáng, con sẽ thành công. Nước Mỹ bảo đảm cho con và bạn bè của con điều đó.
Đừng sợ tương lai!

652 COMMENTS

  1. Discount Acticin Drugs Real With Free Shipping Cod Only Cialis Generic Chepest Po Box Delivery Generic Viagra Quickest Cheapest viagra Kamagra Dangerous Cheapeast Amoxicilina Medication No Physician Approval Cialis 50 Mg

  2. Hello there! This article could not be written any better!
    Looking through this article reminds me
    of my previous roommate! He continually kept preaching about this.

    I will forward this post to him. Fairly certain he’ll have a good read.

    Thanks for sharing!

  3. Thanks for your marvelous posting! I definitely enjoyed reading it, you will
    be a great author. I will be sure to bookmark your blog and will
    come back later in life. I want to encourage yourself
    to continue your great job, have a nice day!

  4. An impressive share! I have just forwarded this onto a coworker who had been conducting a
    little research on this. And he in fact ordered me dinner simply because I stumbled upon it
    for him… lol. So let me reword this…. Thanks for the meal!!
    But yeah, thanx for spending time to discuss this issue here on your web site.

  5. What i don’t understood is in fact how you are
    no longer really a lot more well-preferred than you may be right now.
    You’re so intelligent. You already know thus considerably in the case of this topic,
    made me in my view consider it from a lot of various angles.
    Its like women and men don’t seem to be fascinated unless it is something to do with Woman gaga!

    Your own stuffs excellent. All the time handle it up!

  6. Someone essentially lend a hand to make seriously posts I would
    state. This is the first time I frequented your website page and
    thus far? I surprised with the analysis you made to create
    this particular publish incredible. Great job!

  7. My brother suggested I might like this blog. He was totally right.

    This post actually made my day. You can not imagine just how
    much time I had spent for this info! Thanks!

  8. I’m really enjoying the design and layout of your website.
    It’s a very easy on the eyes which makes it much more enjoyable for me to
    come here and visit more often. Did you hire out a designer to
    create your theme? Excellent work!

  9. After I originally commented I appear to have clicked the -Notify me when new comments are added- checkbox and now whenever
    a comment is added I receive 4 emails with the exact same
    comment. There has to be a way you are able to remove me from that
    service? Appreciate it!

  10. With havin so much content and articles do you ever run into any issues of plagorism or copyright infringement? My blog has a lot of completely unique content I’ve either authored myself or outsourced but it seems a lot of it is popping it up all over the web without my agreement. Do you know any techniques to help reduce content from being stolen? I’d truly appreciate it.

  11. This can be a very interesting post. My partner and i like that you merely provide quality information and not merely write about something.
    Retain it up and you may attain great results.

    Exactly what do an individual think about my internet site? sonar pescuit

  12. This is a categorically interesting website I forced to say.

    Too bad that there are not too various websites like This anymore. But I am timely that I found it. Penetrating scribble literary works on it .

    You can glom my website here as unquestionably: xbody bucuresti

  13. Hello there, I found your blog by the use of Google at the
    same time as searching for a comparable subject, your site got here up, it appears to be
    like great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

    Hi there, simply became aware of your blog thru Google, and located that it’s truly
    informative. I’m gonna be careful for brussels. I’ll appreciate if
    you happen to continue this in future. A lot of folks will be benefited out of your writing.
    Cheers!

  14. I think that what you wrote made a ton of sense. However,
    what about this? what if you composed a catchier post title?
    I mean, I don’t wish to tell you how to run your blog, but suppose you added something
    to possibly get people’s attention? I mean Trump và cuộc trò chuyện với con trai – vikwi cho
    thuê sách, mượn sách is a little plain. You ought to glance at Yahoo’s home page and watch how they create post headlines to grab people to click.
    You might add a related video or a picture or two to grab people excited about what you’ve
    written. Just my opinion, it might bring your website a little bit more interesting.

  15. Hey I know this is off topic but I was wondering if
    you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.
    I’ve been looking for a plug-in like this for quite some time
    and was hoping maybe you would have some experience with
    something like this. Please let me know if you run into anything.
    I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.

  16. Hi my family member! I want to say that this post is awesome,
    nice written and come with approximately all vital infos.

    I would like to peer extra posts like this .

  17. Link exchange is nothing else but it is just placing the other person’s blog link on your page at suitable place and other person will also do similar in support
    of you.

  18. Can I Take Sudafed With Amoxicillin Viagra 50 Posologie Viagra Professional Online Uk Buy Cialis Permethrin Over The Counter Cvs Cheapest Cost Of Amoxicillin best buy isotretinoin without a script North Dakota

  19. Simply want to say your article is as surprising.
    The clarity in your post is just excellent and i can assume you
    are an expert on this subject. Well with your permission let me
    to grab your feed to keep updated with forthcoming post.
    Thanks a million and please keep up the gratifying work.

  20. I get pleasure from, result in I discovered
    just what I was having a look for. You have ended my
    four day long hunt! God Bless you man. Have a nice day.
    Bye

  21. I have been exploring for a bit for any high-quality articles or
    weblog posts on this kind of area . Exploring
    in Yahoo I ultimately stumbled upon this
    website. Studying this information So i am satisfied to exhibit that I’ve an incredibly
    excellent uncanny feeling I discovered exactly what I needed.
    I such a lot without a doubt will make sure to don?t omit this web site and give
    it a glance regularly.

  22. Admiring thee hard work you put into you websdite and in depth information you provide.It’s awesome to come across a blog every oncein a while that isn’t the same old rehashed material. Great read!I’ve saved your site and I’m addingg your RSS feeds to my Google account.

  23. I am usually to running a blog and i actually recognize your content. The article has really peaks my interest. I am going to bookmark your site and keep checking for new information.

  24. Great aгticle! That is the kind of info that should be shared across the net.Ɗisgгace on Google foг now not positioning this submit uppеr!Come on over and seek advice from my web site .Ꭲhanks =)

  25. My spouse and I absolutely love your blog and find most of your post’s to be exactly what I’m looking for. can you offer guest writers to write content to suit your needs? I wouldn’t mind creating a post or elaborating on a lot of the subjects you write regarding here. Again, awesome web log!

  26. My brother recommended I might like this blog. He was totally right.This post truly made my day. You can not imagine simply how much time I had spent for this information! Thanks!

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here